identyfikować

identyfikować
{{stl_3}}identyfikować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}idɛntɨfikɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}z-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ustalać tożsamość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}identifizieren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozpoznawać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[wieder]erkennen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\identyfikować się z kimś/czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}mit jdm/etw identifizieren {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • identyfikować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, identyfikowaćkuję, identyfikowaćkuje, identyfikowaćany {{/stl 8}}– zidentyfikować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozpoznawać, ustalać tożsamość,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • identyfikować — ndk IV, identyfikowaćkuję, identyfikowaćkujesz, identyfikowaćkuj, identyfikowaćował, identyfikowaćowany «stwierdzać, ustalać tożsamość; rozpoznawać, utożsamiać» Identyfikować ludzi, przedmioty. Identyfikować artystę z jego dziełem. identyfikować… …   Słownik języka polskiego

  • identyfikować się – zidentyfikować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} o człowieku: utożsamiać się z kimś lub czymś, uznawać za własne czyjeś poglądy, wartości, idee, zachowania, upodabniać się do wybranego wzorca; łączyć się w jedno z czymś związanym z nami :{{/stl 33}}{{stl 10}}Identyfikować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • utożsamiać — ndk I, utożsamiaćam, utożsamiaćasz, utożsamiaćają, utożsamiaćaj, utożsamiaćał, utożsamiaćany utożsamić dk VIa, utożsamiaćmię, utożsamiaćmisz, utożsamiaćsam, utożsamiaćmił, utożsamiaćmiony «stwierdzać, ustalać tożsamość czegoś albo kogoś z czymś… …   Słownik języka polskiego

  • identyfikowanie — ↨ identyfikowanie się n I rzecz. od identyfikować (się) …   Słownik języka polskiego

  • zidentyfikować — [wym. z identyfikować] dk IV, zidentyfikowaćkuję, zidentyfikowaćkujesz, zidentyfikowaćkuj, zidentyfikowaćował, zidentyfikowaćowany «stwierdzić, ustalić tożsamość czyjąś lub czegoś; utożsamić, rozpoznać» Zidentyfikować przestępcę, szpiega.… …   Słownik języka polskiego

  • poznawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, poznawaćznaję, poznawaćznaje, poznawaćwaj, poznawaćany {{/stl 8}}– poznać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, poznawaćam, poznawaća, poznawaćają, poznawaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poznawać się – poznać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedstawiać się sobie nawzajem, nawiązywać kontakt z kimś, stykać się z kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}My już poznaliśmy się. Poznajcie się! {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozpoznawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, rozpoznawaćznaję, rozpoznawaćznaje, rozpoznawaćwaj, rozpoznawaćwany {{/stl 8}}– rozpoznać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, rozpoznawaćam, rozpoznawaća, rozpoznawaćają, rozpoznawaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • utożsamiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, utożsamiaćam, utożsamiaća, utożsamiaćają, utożsamiaćany {{/stl 8}}– utożsamić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, utożsamiaćmię, utożsamiaćmi, utożsamiaćmiony {{/stl 8}}{{stl 7}} porównując jakieś rzeczy, zjawiska,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • utożsamiać się – utożsamić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} porównując siebie z kimś innym, uważać,że się jest takim samym, identyfikować się z drugą osobą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci utożsamiają się w zabawie z różnymi osobami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”